Dokumente
AirWork & Heliseilerei GmbH (A&H) dokumentiert ausführlich und in der Regel in 4 Sprachen (DE, EN, FR und IT).
Die Anwendungs- und Wartungsanleitungen (AWA) sind modular aufgebaut. Wir publizieren umfassend und mit Tiefenwirkung.
Alle Daten werden von A&H Engineering bereitgestellt.
2006/42/EG relevant
Die AWA Teile 0 bis 4 gelten hauptsächlich für die Lastaufnahme- und Anschlagmittel von A&H Equipment. Wir setzen Massstäbe - alles andere ist eine Kopie oder weniger davon.
Vo (EU) 2016/425 relevant
Für PSA gegen Absturz – unsere simple PCDS – gelten eigene Regeln und Normen. Hier finden sie auch die EU-Baumusterprüfzeugnisse und Konformitätserklärungen mit Anwendungs- und Wartungsanleitung für PSA (AWA-PSA)
Part 21 relevant
Im Bereich EASA komplexe Bau- und Ausrüstungsteile für Helikopter (complex PCDS) gelten nochmals andere Regeln. Hier finden sie die entsprechenden Daten, sofern sie öffentlich sind.
ANNEX I relevant
Hier gilt, was überall und für alles gilt: wir sind Ihr erster Ansprechpartner für Fragen rund um den Lasten- und Personentransport mit Helikoptern – egal, welcher Organisation sie angehören. Physik kennt keine Farben.
In diesem Register finden Sie das Inhaltsverzeichnis aller AWA, mit Zusatzinformationen wie die Anwendungs- und Zertifizierungscodes (Codes). Teil 1 beschreibt ausführlich die Anforderungen mit generellen Handlungsinformationen. Die Teile 2 und 3 befassen sich mit der Instandhaltung der metallenen und textilen Bauteile, reich bebildert zum Vergleich mit Situationen im Alltag.
Ergänzend AWA mit spezifischen Informationen - wie zum Beispiel die Regeln für die CE-Kennzeichnung generell und speziell für die Schweiz.
Anforderungen an die CE-Kennzeichnung in der Schweiz
Anwendungs- und Wartungsanleitungen, Teile 0 – 3, alle Lastaufnahmemittel
Anwendungs- und Wartungsanleitung, Teil 1, alle Lastaufnahmemittel
Anwendungs- und Wartungsanleitung, Teil 2, Lastaufnahmemittel aus Stahl und Drahtseilen
Anwendungs- und Wartungsanleitung, Teil 3, Lastaufnahmemittel aus textilen Werkstoffen
Safey Information Notice to Helicopter External Sling Load Operations (HESLO)
In diesem Register finden Sie die AWA für die bestimmungsgemässe und sichere Anwendung der jeweiligen Lastaufnahmemittel (LAM) und Anschlagmittel (AM) in der Praxis. Die Teile 4 gelten immer in Verbindung mit den Teilen 0 bis 3.
AWA_LAM_QUG wird jeder Sendung beigelegt und ist Ihr "Erstkontakt" mit unserer Dokumentation.
Kurzanleitung für den Anwender, für jede Leine und weitgehend "sprachlos" (Symbole)
Instructions courtes pour l'utilisateur, pour chaque laisse et largement "sans voix" (symboles)
Anwendungs- und Wartungsanleitung, Teil 4, Vierstranggehänge für mobile WC-Häuser
Anwendungs- und Wartungsanleitung, Teil 4, Kleinviehnetz KVN2 - Grossviehnetz GVN2
Anschlagmittel für NH90 Primärlasthaken Mod. AM_NH90_SKG13
Transport Stahlseil ohne / mit PVC-Schutzmantel
Streckenlastelement Typ 1 und 2 für Transportseile - Mod. SLE1 und SLE2
Für die Ermittlung Ihrer Bedürfnisse und zur Darstellung unserer Produkte verfügen wir über eine Reihe von Datenblättern.
Human External Cargo (HEC) für AS 350 B3 (H125)
Datenblatt Elektrische Short- und Longlines H145-M Fire Fighting Kit
Datenblatt Sonderbeschläge für Primär- und Sekundärlasthaken
Datenblatt manuelle Short- und Longline
Datenblatt elektrische Short- und Longline
Montage von Verbindungsglieder leicht gemacht. Diese und weitere Hilfestellungen finden Sie hier.
Bitte beachten Sie, dass die Montageanleitung von A&H Equipment die Originalanleitung des Herstellers ergänzt, nicht ersetzt.
Montage von Bolzen mit Spannhülsen an Verbindungsgliedern für Beschläge EN 1677
Eine Auswahl von Persönlichen Schutzausrüstungen gegen Absturz (PSAgA) nach Vo (EU) 2016/425, Kategorie III, sind in der EASA CM-CS-005 als zulässige Mittel für den Personentransport ausserhalb (Hoist, Bergetau) und die Personensicherung im Helikopter gelistet.
A&H Equipment ist Hersteller von Verbindungsmitteln EN 354:2010, Verbindungselementen EN 362:2004 Rettungsdreiecken EN 1498:2007 für die Luftrettung, die Luftarbeit, die Intervention, den Personentransport sowie die Personensicherung. A&H Engineering ist Halter aller Baumusterprüfbescheinigungen.
In dieser Rubrik finden Sie die EU Baumusterprüfbescheinigungen.
Karabiner mit Schnelltrennfunktion QoC_40, EN 326:2004, Typ Q - simple PCDS, WLL bis 200 kg
Bandschlingen und Bänder EN 354:2010 - 26 mm gelb - sPCDS, WLL 150 - 300 kg (1 - 2 Personen)
Bandschlingen und Bänder EN 354:2010 - 19 mm schwarz/anthrazit oder schwarz/gelb - sPCDS, WLL 150 - 270 kg (1 - 2 Personen)
Hubschrauber Bergesack TYROMONT nach Vo (EU) 2016/425 - Typ 922X - WLL 1 Person bis 150 kg - Hersteller: Tyromont Alpin Technik GmbH
Bergedreieck Mod. TYRAH AR2 und TYRAH MIL, EN 1498 Typ B - sPCDS, WLL 150 kg (1 Person), Hersteller: Hand made by Suzia/AirWork & Heliseilerei GmbH A&H)
AirWork & Heliseilerei GmbH (A&H) ist Halter diverser EU-Baumusterzeugnisse (EU-BMB) für Persönliche Schutzausrüstungen gegen Absturz (PSAgA) bzw. Rettungsmittel.
Hier finden Sie die Anwendungs- und Bedienungsanleitungen dazu.
Anwendungs- udn Wartungsanleitung, Schnelltrennverschluss Mod QoC_40, EU-BMB 7356.d (simple PCDS)
Anwendungs- und Wartungsanleitung, Bergedreieck Mod. TYRAH AR2 und MIL, BMB Nr. 7310 (simple PCDS)
Anwendungs- und Wartungsanleitung EN 354 Verbindungsmittel
Die Liste der Bau- und Ausrüstungsteile (Klasse C1 und C2) basiert auf der Ausgabe POH S vom 12.02.2024.
Informativ - diese Liste unterliegt nicht der Revisionspflicht
Beschreibung des Arbeitsumfangs unter der Zulassung EASA Part 21 G POA CH.21.G.0022
AirWork & Heliseilerei GmbH (A&H) ist seit 2015 zugelassener Herstellungsbetrieb nach EASA Part 21 G (POA CH.21.G.0022). Die Geschichte geht allerdings viel weiter zurück. Bereits 2001 hat AirWork - im Auftrag der damaligen Heliselierei und Nautikzubehör Wyder - das HEC-System WYDER-PRES zugelassen (FOCA TC Z 25-60-20, grandfather). Erstkunde war die REGA (Swiss Air Ambulance Ltd.)
complex PCDS für H135-M, WLL 600 kg, P/N: HEC_6_H135-M
complex PCDS für BELL 429, WLL 600 kg, P/N: HEC_6_B429
Hier finden Sie die Datenpakete für den Anwender. Sie bestehen aus dem FMS (Flight Manual Supplement), dem ICA (Instructions for Countinued Airworthiness), der MPL (Master Package List) und der AWA (Anwendungs- und Wartungsanleitung).
URGENT:
Der Betreiber meldet Beobachtungen, Feststellungen, Vorkommnisse sowie Fehler-Fehlfunktionen-Defekte (Failure-Malfunctions-Defects, FMD) an folgende Adressen: occurence@aerofem.com und ragoni@air-work.swiss
Wenn erforderlich und gesetzlich vorgegeben, an www.aviationreporting.eu, die nationale Luftfahrtbehörde, die nationale Unfalluntersuchungsbehörde und/oder die nationale Arbeitnehmerschutzbehörde.
In der Schweiz gilt für die Meldung an die SUST und die Blaulichtorganisationen die Telefonnummer 1414 oder 144.
FC 241129 | LM 250530
EASA STC 10085893 complex PCDS
Human External Cargo (HEC) für AS 350 B3 (H125)
Flight Manual Supplement zu P/N: HEC_5_H125 für AS 350 B3 (H125)
Instruction for Continued Airworthiness zu P/N: HEC_5_H125 für AS 350 B3 (H125)
Master Package List zu P/N: HEC_5_H125 für AS 350 B3 (H125)
Anwendungs- und Wartungsanleitung für den Rettungshaken HUB
A&H-PO Hinweise Kunden betreffend STC und complex HEC
Notes d'A&H-PO aux clients concernant les STC et les HEC complexes
Masse und Gewichte in m und kg sowie Feet und Pfund (ft/lbs)
Hier finden Sie die Datenpakete für den Anwender. Sie bestehen aus dem FMS (Flight Manual Supplement), dem ICA (Instructions for Countinued Airworthiness), der MPL (Master Package List) und der AWA (Anwendungs- und Wartungsanleitung).
URGENT:
Der Betreiber meldet Beobachtungen, Feststellungen, Vorkommnisse sowie Fehler-Fehlfunktionen-Defekte (Failure-Malfunctions-Defects, FMD) an folgende Adressen: occurence@aerofem.com und ragoni@air-work.swiss
Wenn erforderlich und gesetzlich vorgegeben, an www.aviationreporting.eu, die nationale Luftfahrtbehörde, die nationale Unfalluntersuchungsbehörde und/oder die nationale Arbeitnehmerschutzbehörde.
In der Schweiz gilt für die Meldung an die SUST und die Blaulichtorganisationen die Telefonnummer 1414 oder 144.
Anwendungs- und Wartungsanleitung für den Rettungshaken HUB
Hier finden Sie die Datenpakete für den Anwender. Sie bestehen aus dem FMS (Flight Manual Supplement), dem ICA (Instructions for Countinued Airworthiness), der MPL (Master Package List) und der AWA (Anwendungs- und Wartungsanleitung).
URGENT:
Der Betreiber meldet Beobachtungen, Feststellungen, Vorkommnisse sowie Fehler-Fehlfunktionen-Defekte (Failure-Malfunctions-Defects, FMD) an folgende Adressen: occurence@aerofem.com und ragoni@air-work.swiss
Wenn erforderlich und gesetzlich vorgegeben, an www.aviationreporting.eu, die nationale Luftfahrtbehörde, die nationale Unfalluntersuchungsbehörde und/oder die nationale Arbeitnehmerschutzbehörde.
In der Schweiz gilt für die Meldung an die SUST und die Blaulichtorganisationen die Telefonnummer 1414 oder 144.
Anwendungs- und Wartungsanleitung für den Rettungshaken HUB